Depois que eu te estuprei, eles pensaram que eu estava morto, mas sobrevivi para fazê-los pagar, um por um.
Fui criada aqui. Os Tarahumara me encontraram quando eu era criança. Eles me ensinaram a sobreviver. O que aconteceu com a sua família? Os olhos de Joaquín escureceram. A mesma coisa que aconteceu com a sua. Carolina sentiu algo parecido com compreensão, uma conexão, mas também sentiu outra coisa, desconfiança, porque Joaquín ainda não estava lhe contando toda a verdade. E como você foi parar com o coiote? Joaquín se levantou abruptamente.
Vou procurar algo para comer. Fique aqui. Não faça barulho. Ele desapareceu entre as rochas antes que Carolina pudesse dizer mais alguma coisa. Ela ficou sozinha no cânion, ouvindo o murmúrio da água, sentindo a noite cair rapidamente como sempre acontece no deserto, e naquele silêncio ela percebeu algo.
Joaquín estava fugindo do seu passado tanto quanto ela estava perseguindo o dela. Quando voltou, carregava dois coelhos mortos e esfolados. Fez uma pequena fogueira entre as rochas, onde a fumaça não fosse vista, e assou a carne em silêncio. Carolina comeu com uma fome voraz, sentindo suas forças retornarem ao corpo. Joaquín mal tocou na comida.
“Amanhã”, disse ele finalmente, “vamos explorar o acampamento à distância. Preciso saber quantos são, quão armados estão e se sua irmã ainda está lá.” Carolina sentiu um nó na garganta. “E se ela não estiver lá?”, perguntou. “Então seguiremos o rastro. Mas ela precisa estar lá. O coiote não sai do acampamento assim; é o seu reduto.”
“Então o que vamos fazer? Entrar, só nós dois, contra 30 homens armados?” Joaquín olhou-a diretamente nos olhos. “Não, vamos esperar o momento certo e, quando chegar, entraremos rapidamente, tiraremos sua irmã de lá e sairemos antes que eles percebam. Isso é suicídio. Tudo isso é suicídio.” Joaquín recostou-se.
“Mas é o único plano que temos.” Carolina ficou acordada mais uma vez, encarando as brasas moribundas da fogueira, pensando em Maria, se perguntando se ela ainda estava viva, se ainda havia esperança. E pensando em Joaquin, nos segredos que ele guardava, nas sombras que via em seus olhos, toda vez que ele falava do coiote, algo não fazia sentido. E Carolina sabia disso, mas não tinha tempo para descobrir o quê.
